termes et conditions

Carelon Behavioral Health, Inc. (le “ Site Carelon Behavioral Health ”), y compris toutes les informations, logiciels, produits et services disponibles sur le Site ou proposés dans le cadre ou en lien avec celui-ci, vous les propose, en tant qu’utilisateur, sous réserve de votre acceptation de l’intégralité des conditions générales, politiques et mentions légales énoncées ici. En continuant à utiliser le Site Carelon Behavioral Health, vous acceptez l’intégralité de ces conditions générales, ainsi que toute modification apportée à ces dernières par Carelon Behavioral Health. Carelon Behavioral Health peut modifier ces conditions générales périodiquement en mettant à jour cette page ; les nouvelles conditions entreront en vigueur à la date de leur publication. Nous vous recommandons de consulter ces conditions générales à chaque utilisation du Site Carelon Behavioral Health, car elles vous sont opposables. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS LES CONDITIONS GÉNÉRALES ÉNONCÉES ICI, VEUILLEZ NE PAS UTILISER CE SITE WEB.

Pas de conseils de santé comportementale
Les informations et contenus fournis sur le site Carelon Behavioral Health, notamment les supports de prévention et d'éducation ainsi que les recommandations cliniques, sont de nature générale et sont fournis à titre informatif uniquement. Ces contenus ne sauraient se substituer à un avis médical, psychiatrique, psychologique ou relatif à la santé mentale. Consultez toujours votre médecin ou un autre professionnel de santé qualifié pour toute question relative à votre santé physique ou mentale. Les informations présentes sur le site Carelon Behavioral Health ne constituent en aucun cas un diagnostic, un traitement ou un substitut à une consultation auprès d'un professionnel de santé qualifié. Ne négligez jamais un avis médical ou relatif à la santé mentale et ne tardez pas à consulter un professionnel de santé en raison d'une information lue sur le site Carelon Behavioral Health.

Carelon Behavioral Health ne recommande ni n'approuve aucun test, produit ou procédure mentionné sur son site. Les opinions exprimées sur ce site Web sont celles de leurs auteurs respectifs et n'engagent pas Carelon Behavioral Health.

Bien que Carelon Behavioral Health mette régulièrement à jour son contenu, les informations médicales évoluent rapidement. Par conséquent, certaines informations peuvent être obsolètes.

Utilisation personnelle et non commerciale
Le site de Carelon Behavioral Health est destiné à votre usage personnel et non commercial. En continuant à utiliser ce site, vous garantissez à Carelon Behavioral Health que vous ne l'utiliserez à aucune fin illégale ou interdite par les présentes conditions générales.

Aucune garantie
L'utilisation du site web de Carelon Behavioral Health se fait à vos propres risques. Ce site vous est fourni “ tel quel ”, sans aucune garantie, expresse ou implicite, notamment quant à son adéquation à un usage particulier, sa propriété ou l'absence de contrefaçon. Carelon Behavioral Health ne garantit pas que le contenu de ce site web soit conforme à la réglementation gouvernementale relative aux médicaments sur ordonnance.

Ni Carelon Behavioral Health, ni ses employés, agents, fournisseurs d'informations tiers, marchands, concédants de licence ou autres ne garantissent l'exactitude, la fiabilité, la disponibilité et l'absence d'erreurs du site ou du fonctionnement du site de Carelon Behavioral Health. Bien que Carelon Behavioral Health ait mis en œuvre des mesures pour protéger la confidentialité et la sécurité des informations personnelles que vous nous communiquez, Carelon Behavioral Health ne garantit pas que son site soit à l'abri de toute attaque de tiers cherchant à contourner ses mesures de sécurité et de confidentialité. Il vous incombe de mettre en place des procédures suffisantes pour garantir l'exactitude des données saisies et extraites, la sauvegarde de vos données et la protection de vos systèmes informatiques contre les logiciels malveillants ou nuisibles. Si votre utilisation du site de Carelon Behavioral Health entraîne la nécessité de réparer ou de remplacer des biens, du matériel, des équipements ou des données, Carelon Behavioral Health décline toute responsabilité quant aux coûts y afférents.

Vous reconnaissez que, dans le cadre de l'utilisation du site de Carelon Behavioral Health, les informations seront transmises via les réseaux locaux, interurbains et dorsaux d'Internet, ainsi que par l'intermédiaire de routeurs, commutateurs et autres équipements appartenant à des opérateurs de télécommunications locaux et longue distance, des fournisseurs d'accès Internet et autres, qui en assurent également la maintenance et le service. Ces éléments échappent au contrôle et à la juridiction de Carelon Behavioral Health. Par conséquent, Carelon Behavioral Health décline toute responsabilité en cas de retard, de panne, d'interruption, d'interception ou de corruption des données ou autres informations transmises lors de l'utilisation de son site.

Aucun agent ni représentant n'est habilité à formuler une quelconque garantie concernant le site de Carelon Behavioral Health au nom de Carelon Behavioral Health. Carelon Behavioral Health se réserve le droit de modifier ou d'interrompre à tout moment tout aspect ou fonctionnalité du site Web.

Exclusion de responsabilité
En aucun cas, y compris en cas de négligence, Carelon Behavioral Health ou toute autre personne impliquée dans la création, la production, le stockage ou la distribution du site Carelon Behavioral Health ne pourra être tenue responsable des dommages et dépenses directs, indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs de quelque nature que ce soit (y compris, sans limitation, les problèmes de santé, les pertes de profits et les dommages résultant de la perte de données ou d'une interruption d'activité) découlant de l'utilisation du site Carelon Behavioral Health, de l'impossibilité d'utiliser ce site ou de toute information, logiciel, produit ou service obtenu par son intermédiaire. SITE, QUE CES DOMMAGES SOIENT FONDÉS SUR UN CONTRAT, UN DÉLIT, UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE, MÊME SI LE SITE A ÉTÉ AVERTI DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

Étant donné que certains États n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects ou accessoires, la limitation ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous.

Indemnité
Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Carelon Behavioral Health, ses dirigeants, administrateurs, employés et agents, concédants de licence et fournisseurs, contre toute réclamation, action ou demande, responsabilité et règlement, y compris, sans limitation, les frais juridiques et comptables raisonnables, résultant de, ou prétendument résultant de, votre utilisation du site de Carelon Behavioral Health, ou de tout contenu, produit ou service offert par le biais du site de Carelon Behavioral Health, d'une manière qui enfreint ou est présumée enfreindre les présentes Conditions générales. Carelon Behavioral Health vous informera sans délai de toute réclamation, action ou procédure de ce type et coopérera raisonnablement avec vous, à vos frais, pour votre défense contre toute réclamation, action ou procédure de ce type.

Lien en vedette
Le site de Carelon Behavioral Health peut contenir des liens hypertextes vers des sites Web proposés par des tiers. Ces liens sont fournis à titre indicatif uniquement. Carelon Behavioral Health n'exerce aucun contrôle sur ces sites et décline toute responsabilité quant à leur contenu. L'inclusion de ces liens n'implique aucune approbation du contenu de ces sites ni aucune association avec leurs exploitants. Les présentes conditions générales s'appliquent exclusivement au site de Carelon Behavioral Health. Nous vous invitons à consulter les conditions générales de tout site auquel vous accédez via un lien hypertexte depuis ce site.

Sauf interdiction contraire prévue par le présent Contrat, vous êtes autorisé à créer des liens hypertextes vers le contenu du site Carelon Behavioral Health, à condition que ces liens décrivent fidèlement le contenu tel qu'il apparaît sur le site. Carelon Behavioral Health se réserve le droit de révoquer cette licence, de manière générale, ou votre droit d'utiliser des liens spécifiques, à tout moment, et peut supprimer tout lien hypertexte à sa discrétion. Il vous est strictement interdit d'intégrer le site Carelon Behavioral Health ou son contenu dans un cadre (“ frame ”) ou de copier des parties de ce site sur un serveur, sauf dans le cadre de la mise en cache automatique des pages par votre fournisseur d'accès Internet. Chaque page du site Carelon Behavioral Health doit être affichée intégralement (y compris toutes les marques, logos, publicités et supports promotionnels), sans aucun cadre, bordure, marge, élément graphique, marque, publicité ou support promotionnel supplémentaire non présent initialement sur la page.

droits d'auteur
À l'exception des éléments du domaine public en vertu de la législation américaine sur le droit d'auteur, l'ensemble du contenu du site Carelon Behavioral Health (y compris les logiciels, le code HTML, les applets Java, les contrôles ActiveX et tout autre code) est protégé par les lois américaines et étrangères sur le droit d'auteur. Sauf disposition expresse contraire des présentes Conditions générales, il est interdit de copier, distribuer, transmettre, afficher, exécuter, reproduire, publier, concéder sous licence, modifier, réécrire, créer des œuvres dérivées, transférer ou vendre tout élément du site Carelon Behavioral Health sans l'autorisation préalable du titulaire des droits d'auteur. Aucun élément du site Carelon Behavioral Health ne peut faire l'objet d'une ingénierie inverse, d'un désassemblage, d'une décompilation, d'une transcription, d'un stockage dans un système de récupération, d'une traduction dans une autre langue ou un langage informatique, d'une retransmission sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre), d'une revente ou d'une redistribution sans l'autorisation écrite préalable de Carelon Behavioral Health. Vous pouvez toutefois réaliser une seule copie des documents affichés sur le site de Carelon Behavioral Health pour votre usage personnel et non commercial uniquement, à condition que ces copies incluent les mentions de droit d'auteur et autres avis affichés avec les documents sur le site de Carelon Behavioral Health. Vous ne pouvez pas distribuer ces copies à des tiers, à titre gratuit ou onéreux, sans l'autorisation écrite préalable de Carelon Behavioral Health ou du titulaire des droits d'auteur du document copié. Les demandes de reproduction de documents du site de Carelon Behavioral Health à des fins de distribution ou autres doivent être adressées au service juridique. regulatory@beaconhealthoptions.com. La violation de cette disposition peut entraîner des sanctions civiles et pénales sévères.

L’ensemble du contenu du site Web de Carelon Behavioral Health est protégé par le droit d’auteur © 2023 Carelon. Tous droits réservés.

Marques de commerce
Carelon Behavioral Health et Carelon Behavioral Health.com sont des marques commerciales ou des marques déposées de Carelon Behavioral Health et sont protégées par les lois fédérales et étatiques sur les marques commerciales. D'autres marques commerciales figurent sur le site de Carelon Behavioral Health avec l'autorisation de leurs propriétaires respectifs. Toute utilisation non autorisée des marques commerciales figurant sur le site de Carelon Behavioral Health peut constituer une contrefaçon et vous exposer à d'importantes sanctions civiles.

Résiliation des privilèges
Carelon Behavioral Health se réserve le droit de suspendre votre accès à tout ou partie de son site web en cas de violation des présentes conditions générales. Si Carelon Behavioral Health constate, par quelque moyen que ce soit, que vous avez publié du contenu portant atteinte aux droits d'auteur ou aux marques déposées d'un tiers, ou violant ses droits à la vie privée ou à l'image, Carelon Behavioral Health peut suspendre votre accès au site, y compris la suppression de tous vos privilèges et comptes.

Juridiction
Le site de Carelon Behavioral Health est contrôlé et exploité par Carelon Behavioral Health depuis son siège social situé dans le Commonwealth de Virginie, aux États-Unis. Carelon Behavioral Health ne garantit pas que les contenus de son site soient appropriés ou disponibles pour une utilisation dans d'autres régions. Les personnes qui choisissent d'accéder au site de Carelon Behavioral Health depuis d'autres régions le font de leur propre initiative et sont responsables du respect des lois locales, le cas échéant. Le site de Carelon Behavioral Health n'a pas pour but de soumettre Carelon Behavioral Health aux lois ou à la juridiction d'un État, d'un pays ou d'un territoire autre que le Commonwealth de Virginie et les États-Unis.

Survie
Les dispositions des présentes Conditions générales intitulées «Aucune garantie», «Exclusion de responsabilité», «Indemnisation», «Juridiction» et «Dispositions générales» survivront à la résiliation de cet accord.

Dispositions générales
Sauf indication contraire dans une mention légale spécifique du site Web, les présentes Conditions générales, ainsi que la Déclaration de confidentialité de Carelon Behavioral Health, constituent l'intégralité de l'accord conclu entre vous et Carelon Behavioral Health concernant l'utilisation du site de Carelon Behavioral Health, et remplacent toutes les communications et/ou propositions antérieures ou concomitantes. Ces Conditions générales sont divisibles ; si l'une de leurs dispositions est jugée invalide ou inapplicable, cette invalidité ou inapplicabilité n'affectera en aucun cas la validité ou l'applicabilité des autres dispositions. Une version imprimée de ces Conditions générales sera admissible dans le cadre de procédures judiciaires ou administratives fondées sur l'utilisation du site de Carelon Behavioral Health ou s'y rapportant, dans les mêmes conditions et avec la même valeur probante que les autres documents et registres commerciaux initialement créés et conservés sous forme imprimée.

Avis
Carelon Behavioral Health peut vous adresser des notifications en vertu des présentes Conditions générales par courrier électronique, par une notification générale publiée sur le site web de Carelon Behavioral Health, ou par courrier postal de première classe à l'adresse figurant dans les informations de votre compte Carelon Behavioral Health. Vous pouvez adresser des notifications à Carelon Behavioral Health à tout moment par courrier électronique ou par lettre affranchie de première classe ou envoyée par service de messagerie express à l'adresse suivante :

Carelon Santé comportementale
22001 Loudoun County Parkway E1-2-200
Ashburn, Virginie 20147

Révisé: juillet 2012